Le créateur des maisons nagaya en miniature est Hiroshi Miura, maître de Hinoki Saiku. Lors de ma première visite sur son atelier, il m'a montré une maison à l'échelle un vingtième basé sur le roman "Nigorié" d'Ichiyo Higuchi. « Le magasin est un bâtiment de deux étages avec une entrée de deux fois 90 cm » En s'appuyant sur cette seule description de la première ligne du roman, M. Miura a construit la célèbre bar de saké "Kikunoi" tout en réfléchissant à la vie des gens à l'ère Meiji. Alors que nous parlions de divers sujets, l’idée m’est venue que j'aimerais utiliser la photographie au sténopé pour projeter un monde grandeur nature des sentiments de M. Miura à l'égard d'Ichiyo et de son obsession pour le bois, et que même si je ne la reverrais jamais, je pourrais peut-être recréer le paysage que les femmes de l'ère Meiji voyaient.