L'expression "pas de géant" est utilisée pour décrire les progrès importants et rapides, et il est bien connu que dans le monde de l'imagerie, la naissance de la photographie en 1839 a marqué le pas de géant dans la technologie de l'enregistrement des images. Si les étapes de la photographie jusqu'à l'appareil numérique ont été des étapes de géants, l'appareil au sténopé est véritablement "une étape de nains". Même si vous pouviez voir le monde extérieur à l'envers dans une pièce sombre, il serait impossible de l'enregistrer autrement qu'en le traçant avec votre main, ce qui n'a pas beaucoup progressé depuis l‘avant Jésus-Christ. La technologie lente et laborieuse de l'appareil au sténopé. Et la lumière qui est lentement captée, petit à petit, par la petite ouverture. C'est lent et peu technique. Gulliver est utilisé comme synonyme de géant, mais dans les "Voyages de Gulliver" de Swift, Gulliver apparaît également comme un nain. Le nain Gulliver est suffisamment petit pour entrer seul dans la boîte noire d'un appareil photo au sténopé et prendre des photos. Un monde à sa mesure, vu à travers un trou minuscule, une fraction de millimètre. Ce n'est pas si mal de regarder le monde des nains avec les pas d'un nain.